荷兰花156万改名尼德兰大家都被美国媒体
昨天,荷兰要改名为尼德兰的新闻上了热搜,各个媒体平台纷纷报道转载,然而这些报道大都误导了吃瓜群众,其实荷兰并没有改名,荷兰还是辣个荷兰。
那难道这些报道都是假的吗?那也不是,对了一部分。
荷兰确实要花20万欧元(约合万人民币)改个东西,但改的不是国名,而是国家徽标。
这是荷兰原来的徽标:
荷兰旧徽标我们可以看到,荷兰以前的徽标由荷兰国花郁金香和单词“Holland”即荷兰组成。
我们来看看荷兰新的徽标:
荷兰新徽标郁金香变成了大写的“NL”,单词由“Holland”荷兰变成了“Netherlands”尼德兰,“Netherlands”就是低地的意思,我们都知道荷兰是个低地国家,同样是低地国家的还有比利时和卢森堡。
这时候有人要说了,你看这不是从荷兰变成尼德兰了吗,你怎么还说没改名呢?其实这就是很多人误解荷兰改名的原因所在。
这里边还有点历史因素。
荷兰自年独立建国开始,直到今天,大多数时间里都叫“尼德兰”。
找不到图随便放一张比如刚建国时全称为”DeRepubliekderZevenVerenigdeNederlanden“,中文译为”尼德兰七省联省共和国“。
这七个省份里就包括北荷兰省(NoordHolland)和南荷兰省(ZuidHolland)。
19世纪时期,南北荷兰省是整个国家的政治和经济中心,所以大家都用荷兰来代称尼德兰,这个习惯一直延续到今天,包括荷兰人自己也在用。
今天荷兰的全称是“KoninkrijkderNederlanden”,中文译作尼德兰王国。
美丽的风车但大家还是叫尼德兰为荷兰,这导致南北荷兰省特别出名,大家都去荷兰省旅游,根本不去其他几个省份。这就导致了地区发展的不平衡,其他省份的老百姓心里也不平衡呀。
所以荷兰政府就花钱“改名”,其实就是换个徽标,顺便告诉全世界,我真名叫尼德兰,不是荷兰,大家来旅游别光去荷兰省,要雨露均沾呀。
所以“荷兰改名”的新闻是个彻头彻尾的谣言,其源头就是一家美国新闻网站的虚假报道,被国内媒体不加辨别的引用,造成荷兰在中国被大家“改名”。
不过这件事也不是什么严重的错误,反而科普了荷兰的正确叫法,所以媒体们也算歪打正着,为荷兰免费宣传了一波。
微博新闻下面的评论也充满了欢乐的气息,其中一句评论笑喷我了,在这分享给大家:
荷兰你擅自改名,考虑过一亿河南老乡的感受吗”?
哈哈哈哈哈……
转载请注明:http://www.abuoumao.com/hykh/5075.html